ÿþ<head> <Meta Http-equiv="Content-Type" Content="Text/html; charset=windows-1256 "> <title>UN Special Rapporteur on Disability</title> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/netscape-ar.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/explorer-ar.css"> </head> <html> <body> <body> <div align="center"> <table width="780" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#2A5DEE"> <!---Header, Flash movie---> <tr > <td align="left" valign="top" colspan="2"><script type="text/javascript"> AC_FL_RunContent( 'codebase','http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0','width','780','height','198','accesskey','E','tabindex','1','title','Header ','src','../../../headg','quality','high','pluginspage','http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash','movie','../../../headg' ); //end AC code </script><noscript> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=9,0,28,0" width="780" height="198" accesskey="E" tabindex="1" title="Header "> <param name="movie" value="../../../headg.swf"> <param name="quality" value="high"> <embed src="../../../headg.swf" quality="high" pluginspage="http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash" type="application/x-shockwave-flash" width="780" height="198"></embed> </object></noscript>&nbsp;</td> </tr> <!------- end of Flash movie--------> <!---- start content here----> <tr> <td align="right"> <div dir="rtl"> <p class="title">'D*B1J1 'D.*'EJ</p> <p class=" subtitle"> D2J'1) 'DEB11 'D.'5 DD#EE 'DE*-/) 'DE9FJ ('D%9'B) D/HD) 'DCHJ* <br> (*'1J. 16  19 / C'FHF 'D+'FJ / 2008 </p> <p class=" subtitle"> EB/E): </p> <p> 6EF (1F'E, 'DEB11 'D.'5 D15/ E/I *7(JB /HD 'D9'DE DDBH'9/ 'DE9J'1J) D*C'A$ 'DA15 DD#4.'5 0HJ 'D%9'B) H(/9H) C1JE) EF H2'1) 'D4$HF 'D',*E'9J) H'D9ED AJ /HD 'DCHJ* H*F3JB A'9D EF E,EH9) EF 'DF'47JF H'DEG*EJF (B6'J' 'D%9'B) AJ G0' 'D(D/ BE* (5A*J 'DH8JAJ) CEB11 .'5 DD'EE 'DE*-/) D4$HF 'D'9'B)  H(E1'AB) 'D/C*H1 5(1J 1(J-'* 'DE3*4'1 'DAFJ DEC*( 'DEB11 'D.'5 H'D3J/) +1J' .DJD E3'9/ 'DEB11 'D.'5 H'D#F3) 1H6) 'D3'9/J 'DE/J1) 'D*FAJ0J) DEC*( 'DEB11 'D.'5 (2J'1) D/HD) 'DCHJ* AJ 'DA*1) 'DH'B9) (JF 16-18/J3E(12008. </p> <p class=" subtitle"> #G/'A 'D2J'1): </p> <p> C'F* 'D:'J) EF G0G 'D2J'1) CE' GJ AJ CD 2J'1'* 'D#B7'1 #F J*-BB : </p> <ol> <li> 'D%7D'9 9DI H'B9 'D%9'B) H'DE9'BJF HE/I *7(JB 'D/HD DD*/'(J1 H'D%,1'!'* 'DE*9DB) (*-BJB *C'A$ 'DA15 DD#4.'5 'DE9HBJF . </li><li> *4,J9 'D-H'1 (JF EF8E'* H,E9J'* 'D#4.'5 'DE9'BJF H5F'9 'DB1'1 DD*91A 9DI 'D*-/J'* 'D*J *H',G 'D#4.'5 'DE9'BJF H'D'3*,'() DG' . </li><li> 'D%7D'9 9DI 'D*-/J'* 'D*J *H',G *FAJ0 'DBH'9/ 'DE9J'1J) AJ 'D(D/ HFBD .D'5) 'D*,1() 'D9'DEJ) H'DEB*1-'* H'D"1'! DD'3*,'() DG' . </li><li> 1A9 'DH9J 'DE,*E9J (B6'J' 'D%9'B) H-BHB 'DE9'BJF . </li><li> -+ 'D/HD) 9DI 'D*HBJ9 H'D*5/JB 9DI 'D'*A'BJ) 'D/HDJ) D-BHB 'DE9HBJF . </li> </ol> <p class=" subtitle"> (1F'E, 'D9ED : </p> <p> *HD* 'D,G'* 'D/'9J) *F8JE H*F3JB (1F'E, 9ED 4ED 9DI : </p> <ol> <li> DB'! 'DBJ'/'* 'D3J'3J) H5F'9 'DB1'1  -J+ *E DB'! CD EF : <br> # . 5'-( 'D3EH #EJ1 /HD) 'DCHJ* 'D4J. 5('- 'D#-E/ 'D5('- <br> ( . 5'-( 'D3EH 1&J3 H21'! 'D4J. F'51 E-E/ 'D5('- <br> * . E9'DJ 'D3J/ ,'3E 'D.1'AJ 1&J3 E,D3 'DFH'( 'DCHJ*J <br> + . E9'DJ 'D3J/ (/1 /HJD) H2J1 'D4$HF 'D%,*E'9J) H'D9ED 'DCHJ*J <br> , . E9'DJ 'D3J/) FH1J) 'D5(J- H2J1) 'D*1(J) 'DCHJ*J) <br> *E .D'D G0G 'DDB'!'* '3*91'6 H'B9 'D#4.'5 0HJ 'D%9'B'* H'D,GH/ 'D*J *BHE (G' /HD) 'DCHJ* 9DI 59/ 'D3J'3'* H'D*41J9'* H'D(1'E,  HE' *E 15/G EF EH'1/ H%6'A) 'DI 'DE('/1'* 'D*J *(F*G' 'DBJ'/) HFA0*G' 'DE$33'* 'DE.*DA)  EF #,D 'DFGH6 (#H6'9 'D#4.'5 'DE9HBJF AJ C'A) 'D,H'F( 'D5-J)  H'D*9DJEJ)  H'D*4:JDJ)  H6E'F 'D/.D  H'D-A'8 9DI 'DC1'E)  H*J3J1 'DE4'1C) 'D+B'AJ)  %*'-) A15 *1HJ-J) H1J'6J) %6'A) 'DI 6E'F A15 'DH5HD DDE1'AB H'D#E'CF H'DA6'!'* 'D*J J-*', DG' #5-'( 'D%9'B'* 'DE.*DA) ( 'D(/FJ)  'D3E9J)  'D(51J)  'DFE'&J)  'DFA3J) 'D',*E'9J) ) H#31GE. </li> </li><li> 2J'1) 'DE,D3 'D#9DI DDE9'BJF H'D%7D'9 9DI 'D(1'E, H'D./E'* H'DB6'J' H'D*-/J'* 'D*J J9FI (G' HJ*'(9G' 'DE,D3 -J+ *E (-+ E3#D) 1A9 'DH9J 'DE,*E9J (-BHB H'-*J','* H'3G'E'* H'EC'F'* 'D#4.'5 0HJ 'D%9'B'*  %6'A) 'DI 61H1) *(FJ '3*1'*J,J) H7FJ) **F'HD C'A) ,H'F( 1A9 'DH9J 'DE$/J 'DI *:JJ1 'D5H1) 'D-'DJ) 9F 'D#4.'5 'DE9HBJF H(F'! +B'A) *F81 DGE (5A*GE #4.'5 DGE FA3 'D-BHB 'D*J J*E*9 (G' 'D%F3'F HEF E3$HDJ'* 'DE,*E9 1A9 CD #4C'D 'D*EJJ2 'D*J J*916 DG' 'D#4.'5 'DE9HBJF (3(( %9'B*GE (E' AJ 0DC 'D9H'&B 'D*41J9J) H'D(J&J) H'D%,*E'9J) ( 'DE9*B/'* H'D#AC'1 'D3'&/) 9F 7(J9) 'D%9'B) H'D#4.'5 'DE9HBJF H4CD 'D%3*,'() 'DB'&E 9DI F81) 'D%-3'F H'D4AB)). </li><li> 2J'1) F'/J 'DE9'BJF 'DCHJ*J H'D0J JHA1 'DE1'AB H'D(1'E, DE' J2J/ 9F 3000 4.5 E9'B H'DDB'! (EE+DJF D@ 18 ,E9J) HE$33) *9FI ('DE9'BJF (E4'1C) 1&J3 H(96 #96'! 'DD,F) 'D(1DE'FJ) 'DE9FJ) ('D%9'B)  H'D(-+ AJ 'D*-/J'* 'D*J *H',G 'D#4.'5 'DE9HBJF H'DEB*1-'* 'D*J *B/EH' (G' -J+ C'F AJ EB/E*G' 'D/9H) 'DI 'D%31'9 AJ %B1'1 B'FHF 'DE9HBJF 'DCHJ*J H'D0J *#.1 %B1'1G D#3('( *9DB* (9/E 'C*E'D 'DF5'( AJ E,D3 'DFH'( D+D'+ ,D3'* E**'DJ)  DB/ 3'/ G0' 'DDB'! -H'1'K 'E*'2 ('DH9J H'D4A'AJ) H'DE3'!D). </li><li> %DB'! E-'61) AJ ,'E9) 'DCHJ* -61G' #3'*0) H7D() 'DCDJ'* 'D%F3'FJ) -HD -BHB 'D#4.'5 'DE9HBJF AJ 'D9'DE 'D91(J EB'1F) E9 E3J1) 'D%9'B) 'D9'DEJ) H'D*J *6EF* -H'1'K EH39'K 4'1C AJG #C+1 EF 200 #3*'0 H7'D( EF 'D,'E9). </li><li> 'DB'! E-'61) -HD -BHB 'D#4.'5 'DE9'BJF AJ EF8HE) -BHB 'D%F3'F (/9H) EF 'DD,F) 'DH7FJ) 'DCHJ*J) D-BHB 'D%F3'F  H(-6H1 'DF'47JF H'DEG*EJF HH3'&D 'D%9D'E . </li><li> %,1'! 'D9/J/ EF 'DDB'!'* 'D*DA2JHFJ) H'D%0'9J) H'D5-AJ) -HD ,H'F( E.*DA) D-BHB 'D%F3'F H-BHB 'D#4.'5 'DE9HBJF H'D*,'1( 'D9'DEJ) AJ 'D%3*,'() D*-/J'* 'D%9'B) H/H1 'DEB11 'D.'5 AJ 'D15/ H'D-+ 9DI 'D*FAJ0 DDBH'9/ 'DE9J'1J) D*C'A$ A15 'D#4.'5 'DE9HBJF. </li><li> H#.J1'K 9B/ E$*E1 5-AJ *F'HD #F47) HA9'DJ'* HF*'&, 'D2J'1) (-6H1 EE+DJF 9F 'D,3E 'D5-AJ AJ /HD) 'DCHJ* HEF7B) 'D.DJ, 'D91(J. </li> </ol> <p class=" subtitle"> F*'&, 'D2J'1): </p> <p> DB/ '3GE 'D%9/'/ 'D,J/ H'D%J,'(J) 'D9'DJ) D/I 'DEF8EJF H'D%FA*'- H'D4A'AJ) 'DD0JF EJ2' C'A) 'DDB'!'* AJ 'F,'- A9'DJ'* H#F47) (1F'E, 'D2J'1) HJECF #F F,ED 'D%F7('9'* H'DF*'&, 'D*J .D5F' DG' (E' JDJ : </p><p> #HD'K : GF'C 'G*E'E H'1'/) 3J'3J) DDFGH6 (#H6'9 'D'9'B) H-BHB 'DE9HBJF 9DI '9DI 'DE3*HJ'* 9(1 9FG 3EH 'D#EJ1 HE9'DJ 1&J3 'DH21'! H#5-'( 'DE9'DJ HC'A) 'DE3$HDJF 'D0JF 'D*BJ*GE . </p><p> +'FJ'K : #3*7J9 'DBHD #F E3*HI 'DH9J 'D0J 4G/*G AJ 'DCHJ* ('D-BHB HCJAJ) 'DH5HD DG' H*FAJ0 'D(1'E, 'DCAJD) GH H9J 1AJ9 H'G*E'E *A5JDJ H/BJB '(/*G EF8E'* 'D%9'B) H'DB'&EJF 9DJG' H'DE,D3 'D#9DI . </p><p> +'D+'K : DB/ #39/FJ E3*HI 'D'G*E'E 'D0J DE3*G AJ 'DE,D3 'D#9DI D4$HF 'DE9HBJF HH,H/ EH'1/ HEH'2F'* HE41H9'* H.77 . </p><p> 1'(9'K : GF'C 9D'B) 5-J) *A'9DJ) (JF E,D3 'DFH'( HEF8E'* 'D#4.'5 0HJ 'D%9'B'* HB/ J3GE 'DH9J 'DE*HA1 D/I 'DEF8E'* -HD #GEJ) 'D*41J9'* AJ *7HJ1 #H6'9 'D#4.'5 'DE9HBJF AJ 'DH5HD %DI E' F*7D9 %DJG ,EJ9'K . </p><p> .'E3'K : GF'C ED'-8) #4'1 %DJG' 'D9/J/ H**E+D AJ 3D(J) 'D'*,'G'* D/I (96 41'&- 'DE,*E9 *,'G 'D#4.'5 'DE9HBJF EE' J3*/9J *5EJE (1'E, /BJB) HE*C'ED) D1A9 'DH9J (-BHB H-','* H'EC'F'* HE3'GE'* H*-/J'* 'D#4.'5 'DE9HBJF HDJ3 'D*1CJ2 9DI FBD 5H1) 9FGE C#(7'D #H E3'CJF HGH E' J-/+ -'DJ'KO . </p><p> 3'/3'K : #(/* 'DBJ'/) 'DC1JE) 'DH'9J) D/HD) 'DCHJ* '3*9/'/G' D/9E (1F'E, 9ED 'DEB11 'D.'5 9DI E3*HI 'D%BDJE 'D91(J H,'G2J) 'D/HD) H1:(*G' DD'3*A'/) EF 'D.(1'* 'D/HDJ) AJ E,'D *7HJ1 'D(1'E, . </p><p> 3'(9'K : #H/ #F #$C/ GF' #F 'DE,*E9'* 'D*J **F'HD G0G 'DB6'J' ('FA*'- H'J,'(J) GJ 'DE,*E9'* 'DH'+B) H'DB'/1) H'DEG*E) (4$HF H39'/) H1A'G EH'7FJG' HG0' E' DE3*G AJ /HD) 'DCHJ* . </p><p> +'EF'K : 9(1* DC'A) 'DE3$HDJF H'DEF8E'* 9F '3*9/'/ EC*(J 'DC'ED DH69 .D'5) .(1'*F' H'D.(1'* 'D/HDJ) AJ ./E) /HD) 'DCHJ* AJ E,'D'* *5EJE (1'E, 1A9 'DH9J HFH9J) 'D./E'* 'D5-J) H*7HJ1 (1'E, 'D*7H9 H'DCH/'* 'D9'DEJ) D*HAJ1 A15 'DH5HD H:J1G' EF 'D(1'E, 'D*J *3GE AJ *-BJB 'D'G/'A 'DH7FJ) DD/HD) . </p> <p class=" subtitle"> 'D*H5J'* : </p> <p> ('D1:E EF E' *B/E H*#3J3'K 9DI 'D%3*9/'/ 'DC(J1 H'D%FA*'- 'D0J #(/'G 'DE3$HDJF DD%A'/) EF CD 'DEB*1-'* H'D*H5J'* AJ39/FJ #F #*B/E D/HD) 'DCHJ* 'D4BJB) ('D*H5J'* 'D*'DJ) : </p> <ol> <li> /9H) /HD) 'DCHJ* D%3*CE'D 'D%,1'!'* 'D*J (/#*G' 'D/HD) DDE5'/B) 9DI 'D%*A'BJ) 'D/HDJ) D-BHB 'D#4.'5 'DE9HBJF  D' 3JE' H#F 'D9/J/ EF 'D/HD 'D91(J) 'DE4'(G) DG' AJ 'D*41J9'* H'D+B'A) B/ 5'/B* 9DJG' HEFG' 'DEEDC) 'D91(J) 'D39H/J) H/HD) B71. </li><li> 'D*H39 AJ *4,J9 *#3J3 EF8E'* 'D%9'B) 'D*J J$33G' HJ41A 9DI #F47*G' 'D#4.'5 'DE9HBJF #FA3GE DE' D0DC EF #GEJ) AJ *-BJB E(/# 'DE4'1C) H'D*.D5 EF (96 'D9H'ED 'D*J *$/J 'DI %FC'1 'D#31 H'D9'&D'* DH,H/ #4.'5 E9HBJF 6EF #A1'/G' HD/H1 E+D G0G 'D,E9J'* AJ %(1'2 'EC'F'* H#3G'E'* 'D#4.'5 'DE9HBJF AJ 'D-J') 'D9'E) . </li><li> 'D*H39 AJ (1F'E, 'D/E, 'D4'ED DD#4.'5 'DE9HBJF AJ 'D*9DJE H'D9ED H'D1J'6) H'D*1HJ- H'D+B'A) H'DE,'D'* 'D#.1I D-BHB 'D#4.'5 'DE9HBJF  A9DI #GEJ) H,H/ 'DF'/J 'DCHJ*J DDE9'BJF %D' #F -',) 'D#4.'5 'DE9HBJF 'DI 'D/E, D' *BD 9F -',*GE 'DI *HAJ1 EF'A0 'D./E) 'D#3'3J). </li><li> *4,J9 'D%9D'E 9DI #/'! /H1 #C+1 A9'DJ) AJ %8G'1 'D4.5 'DE9'B C96H A'9D AJ 'DE,*E9 DG FA3 'D-BHB H'DH',('* HDJ3 C4.5J) (7HDJ) #H C'&F J-*', 'DI 'D4AB) H'D*9'7A .H('D1:E EF H,H/ #C+1 EF 16 5-JA) CHJ*J) *4ED CH'/1 E*.55) AJ 'D,H'F( 'D%.('1J) H'D+B'AJ) H'D%,*E'9J) H'D*-BJB'* 'D5-AJ) %D' #F GF'C -',) 'DI 'DE91A) (+B'A) -BHB 'D#4.'5 'DE9HBJF H#3'DJ( 1A9 'DH9J (G0G 'D-BHB ('D4CD H'DE3*HI 'D0J JF3,E E9 1$J) 'D#4.'5 'DE9HBJF D#FA3GE . 'D#E1 'D0J J3*/9J */1J( 'D9'EDJF AJ 'D%9D'E 9DI CJAJ) 'D%3*./'E 'DA9'D DD13'&D AJ *:JJ1 'D%*,'G'* H(F'! 'D5H1 'D%J,'(J) 'D*J *./E B6'J' 'DE9'BJF H#G/'AGE. </li><li> 4EHD (1'E, %9'/) 'D*#GJD DD#31 H'DE,*E9'* 'DE-DJ) DE' D*GJ&) 'DE,*E9 'DE-DJ D*B(D 'D4.5 'DE9'B H%9'B*G EF #GEJ) AJ *3GJD 'DE4'1C) H'D*A'9D. </li><li> DB/ C'F E3*HI 'DH9J ('D-BHB D/I 'D#4.'5 'DE9HBJF EDA*'K (/1,) */9H 'DI 'D%9,'(  %D' #F D:) 'D-BHB C'F* :'&() 9F C+J1 EF 'DEF'B4'* 'D*J :D( 9DJG' D:) 'D4AB) H'D%-3'F . </li><li> *9*(1 /HD) 'DCHJ* EF /HD 'D1A'G 'D%,*E'9J HEF #C+1G' B/1) 9DI *HAJ1 'DH3'&D 'D*J *ECF 'D#4.'5 'DE9HBJF EF 'DE4'1C) 'DC'ED) CE' #F 'D7(J9) 'D,:1'AJ) H'DFG6) 'D*J *4G/G' 'D(D'/ GJ 9F'51 BH) JECF '3*+E'1G' AJ *5EJE H*#GJD 'D(J&) 'D7(J9J) 'D.'DJ) EF 'D9H'&B H'DEECF) DD#4.'5 'DE9HBJF EF 'D*FBD H'DE4'1C) AJ 'D#F47) H'DA9'DJ'* AJ 'DE1'AB 'D+B'AJ) H'D./EJ)  H'D1J'6J)  H'D/JFJ)  D0' JECF #F *9ED 'D/HD) 9DI ,9D 'DCHJ* (J&) .'DJ) EF 'D9B('* H'D9H'&B DD,EJ9 HJECF #F J1H, 0DC 9DI 'DE3*HI 'D9'DEJ EE' JF9C3 %J,'('K 9DI 3E9) 'D/HD) H3J'3'*G' C/HD) 1'&/) AJ G0' 'DE,'D 9DI 'D59J/ 'D9'DEJ. </li> </ol> <p> H#.J1'K  D' J39FJ %D' #F #4C1 /HD) 'DCHJ* BJ'/)K H-CHE)K H49('K 9DI E' B'E* H*BHE (G EF #,D 'DFGH6 (#H6'9 'D#4.'5 'DE9HBJF H1A'G 'D%F3'F 9EHE'K. </p> </div> <!-- end content---> <!--- Start Footer---> <p><span class="navi"><br> <img src="../../../images/bg1.jpg" width="100%" height="48"><a href="../../../index.html">Home</a> | <a href="../../../aboutus.html">About Us</a> | <a href="../../../contactus.html">Contact Us</a> | <a href="../../../sitemap.html">Site Map</a> <br> Copyright &copy; 2009<!----end footer---> </td> </tr> </table> </div> </body> </html>